一個紅蛋

---------------------------------------------------------------- --------
「一個紅蛋」

歌 曲 類 別：日據時期創作歌謠
傳 唱 年 代：1934
作 詞 者：李臨秋
作 曲 者：鄧雨賢
編曲者：奧山貞吉

1934年古倫美亞首度發行之流行歌，由歌手純純及林氏好分別演唱不同編曲之版本，但詞曲皆相同。發行編號80282。此亦為中國之默片電影。

翻唱：鳳飛飛，李靜美，江蕙，蔡幸娟，曾心梅，阿吉仔，陳思安，黃妃

---------------------------------------------------------------------------------

歌詞：

想欲結髮傳子孫　無疑明月遇烏雲
夫婿耽誤阮青春　噯唷一粒紅蛋動心悶

夢想享福成雙對　那知洞房空富貴
含蕊牡丹無露水　噯唷一粒紅蛋引珠淚

春野鴛鴦同一衾　傷情目屎難得禁
掛名夫妻對獨枕　噯唷一粒紅蛋擾亂心

愛情今生全無望　較慘水虌墜落甕
堅守活寡十外冬　噯唷一粒紅蛋真苦痛

-------------------------------------------------------------------------

「一個紅蛋」的電影故事背景發生在清朝，描寫一位少女出嫁給縣令之子，原本希望能相夫教子，過著幸福美滿的生活，未料夫婿竟然不能人道，婚姻生活一直也都無法開花結果，卻又哭訴無門只好獨自隱忍，每次看到別人送來小孩滿月的紅蛋（台語叫「滿月卵」），只能怨嘆自己歹命運，觸景而「動心悶」、「引珠淚」、「擾亂心」、「催苦痛」的故事；李臨秋很鮮活的運用「含蕊牡丹無露水」、「掛名夫妻對獨枕」、「較慘水虌墜落甕」….等佳句妙詞，更添增這首歌曲的「故事性」。

自古女子被禮儀嚴厲教導著，三從（在家從父，出嫁從夫，夫死從子），四德（婦德，婦言，婦容，婦功）要完全相夫教子，有句俗語「嫁雞隨雞，嫁狗隨狗」，無法輕易離婚「離緣」，追求自己的幸福！

--------------------------------------------------------------

俚俗：滿月當日或產後二十四日，為嬰兒剃其胎髮。為小孩剃頭時，必須預先於水中放置小石子三個或十二個、銅錢十二文、蔥一根，染紅的雞蛋十二個。剃髮後，將紅蛋輕輕滾在小孩頭上三次，取意紅頂，即為將來升官吉兆，在我國清朝時，官員級別的高低是用帽子頂上的「頂子」來表示（凡是皇族封爵：如親王、郡王等和一品官，帽子上都用紅寶石頂子）。然後取出蛋黃與蔥汁混合，在頭上作塗抹狀，意為使頭髮去垢。又蔥音與聰同，取意聰明，小石、銅錢各取意壯健、財氣。剃後頭髮與石頭包在紅紙內，然後丟上屋頂。

滿月當天必須贈送親友一盤麻油飯，以及一個紅蛋，而親友則用原來的盤子裝上麵線與石頭回禮，祝賀孩子健康長壽。

--------------------------------------------------------------

資料來源：youtube、網路資料